KYODAI - Примечания к Регистрации
MahJongg Пасьянс для Windows 95/98/2000
Лучше всего смотрится в разрешении 1024x768 + и 65,536 + цветов

Эта программа shareware. Вы можeте распространять ее свободно, на любом носителе (включая CD-ROM). Однако все файлы должны распространяться вместе. Вы можете свободно использовать (пробовать) программу в период сроком на один месяц, после чего должны будете зарегистрироваться, если хотите и в  дальнейшем использовать программу. Регистрация удалит все напоминания о её необходимости  из игры.

Авторы не дают никакой гарантии на использование данной программы, и ни один из авторов Kyodai не может быть привлечен к ответственности за любые проблемы, с которыми бы вы могли столкнуться во время ее использования.

ЧТО ДАЕТ РЕГИСТРАЦИЯ 

•	Отключение занудных напоминаний о необходимости регистрации.
•	Бесконечные БЕСПЛАТНЫЕ обновления (просто загрузите новые версии с моего веб-сайта). Это означает, что Вам не нужно платить за следующие версии Kyodai. Я обновляю игру с начала 1997, и до сих пор восхищаюсь своей игрой, и я не вижу причин, почему я должен прекратить её разрабатывать. Достаточно посмотреть раздел "Новое", чтобы увидеть, как много я с тех пор выпустил обновлений!  Пожалуйста, обратите внимание: если Вы не имеете доступа к Internet, Вы можете получить бесплатное обновление,  послав на адрес Хелен гибкий диск (для последней Облегченной версии) и оплаченный конверт с обратным адресом (или марки, если Вы находитесь во Франции).
•	Бесплатная поддержка по электронной почте. Но пожалуйста, прочитайте документацию и зайдите на мой веб-сайт, прежде чем посылать мне сообщения об ошибках или по другому вопросу!!
•	Вы будете удовлетворены, зная, что Вы внесли вклад в развитие вашего любимого Kyodai, и что ваш вступительный взнос позволил его автору есть чизбургеры по крайней мере в течение еще одной недели :))

КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Стоимость регистрации - US$20 (Двадцать АМЕРИКАНСКИХ долларов) наличными деньгами, или US$22.95 в онлайновой системе регистрации (дополнительная оплата $$ - за услуги компании регистрации). У вас есть три способа, чтобы оплатить Kyodai:

1/ Наличными деньгами - Цена: $ 20. Вы можете просто послать двадцатидолларовую купюру ($20.00 US) по адресу:

	Helene ROGER
	52 rue des Bons Enfants
	13006 MARSEILLE
	FRANCE

Прошу обратить внимание, что Хелен не участвует непосредственно в создании Kyodai. Пожалуйста, не задавайте ей слишком технических вопросов об этом.

Извините, но мы НЕ можем принимать что-либо кроме наличных денег (любой эквивалент валюты US$20), или чека в Французских франках (120ff à l'ordre de René-Gilles Deberdt). Чеки в других валютах и денежные переводы будут отклонены, даже если это Еврочеки или чеки в Евро. Не забудьте сообщить нам версию программы, которую вы используете, ваш адрес электронной почты (если у Вас он есть) и Имя Пользователя - по крайней мере 8 символов (ваши имя и фамилия, подобно "Helen Smith", прекрасно подойдут и будут предпочтительнее чему-нибудь вроде "han-a10kq67bz-solo").

НЕ пишите на чем-то, кроме английского или французского, пожалуйста. Мы не писали переводы справочных файлов сами! ; -)

2/ Интерактивно (Кредитная карточка, Чек, Факс, Телефон) - Цена: $ 22.95. 
Самый быстрый способ зарегистрироваться. У вас должен быть доступ в Internet.

- Зайдите на  http://www.getsoftware.com/cgi/verify.gs?cart=171
- Далее следуйте инструкциям 
- Введите ваш адрес электронной почты. Если ваш адрес e-mail отклонен, пожалуйста, обратитесь за помощью по адресу sales@getsoftware.com
- После того, как Вы пройдете все формальности, Вы немедленно получите ваше Имя Пользователя и пароль. Нажмите F9 в Kyodai, и введите их, чтобы через секунду стать зарегистрированным пользователем ! Если случится так, что вы потеряете ваш пароль (ошибка на жестком диске, и т.д.), прочтите в файле помощи Разное (Miscellaneous), как его восстановить. 

Для того, чтобы быть в курсе последних новостей  о Kyodai, посещайте регулярно мой веб-сайт. Официальный URL: http://www.kyodai.com/ (или http://kyodai.com/).

URL для прямого скачивания:

	http://hotfiles.zdnet.com/cgi-bin/texis/swlib/hotfiles/getit.bin?fcode=000FVO
	ftp://ftp.download.net/sw/win98/boardgames/kyodai.zip

КАК МОДЕРНИЗИРОВАТЬ

Все обновления бесплатны для зарегистрированных пользователей. Просто получите новую версию и установите её!

КАК ВВЕСТИ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ РЕГИСТРАЦИИ

Как только Вы получаете ваше Имя Пользователя и пароль, запустите Kyodai, выберите пункт меню "Help", подпункт "Регистрация". Введите ваше Имя Пользователя в окошке "Имя Пользователя " (пожалуйста, обратите внимание, что большие и маленькие буквы различаются), и ваш пароль в...  окошке "Пароль". Удостоверьтесь, что написали все правильно.  Вы можете скопировать и вставить информацию из вашей программы электронной почты (выделите, к примеру, пароль, нажмите Ctrl+C, зайдите в Kyodai, и в окошке Пароля нажмите Ctrl+V). После того, как Вы все проверили, нажмите на кнопку "Регистрация". Теперь, Kyodai будет избавлен от занудных напоминаний!

Перевод на русский: Anatoly Svishev, Алексей Мартемьянов [Alex Mart].

Kyodai Mahjongg is © Copyright 1997, 1998, 1999, 2000 by René-Gilles Deberdt.
All rights reserved.